تتم كتابة fugging الآن بحرف g مزدوج. لا ، ليس النشاط بل الموقع في النمسا. إذا لم تُسرق علامة اسم المكان مرة أخرى ، فسيتم عرض 18 مشهدًا من مشاهد FSK تم نشرها على وسائل التواصل الاجتماعي. ما الذي يمكن أن يحدث في بيسن (ساكسونيا أنهالت) أو بيتنغ (بافاريا) ، اللتين احتفظتا بأسمائهما؟
هناك أسماء أماكن غريبة ، حتى في شليسفيغ هولشتاين. على سبيل المثال ، Luschendorf بالقرب من Lübeck أو Geil ، والتي تنتمي إلى بلدية Munkbrarup. اسم مدينة كيل ليس واحداً منهم. كان في الأصل: Holstenstadt توم كايل وكان يعني شيئًا مثل: Holsteinstadt an der Förde. وقف كايل من أجل الوتد ، الذي يشير إلى مضيق كيل ، الذي يبرز في البلاد. حتى لو كان اسم مكان كيل عاديًا ، فلدينا بالفعل بعض أسماء الشوارع الغريبة. كان مكتب الضرائب يُعرف شعبياً باسم Schröpfcke في ذلك الوقت. أظهر اجتماع المجلس روح الدعابة وخصص شارعًا مباشرة في مكتب الضرائب الجنوبي. لقد تغير هذا في غضون ذلك ، لكن اسم الشارع ظل كما هو.
عندما يتعلق الأمر بأسماء الشوارع المثيرة للفضول ، لا ينبغي ذكر حي Elmschenhagen. في الأصل كانت تسمى Elvershagen ، حيث تشير Hagen إلى منطقة مسيجة ويمكن إرجاع Elvers إلى Ellern ، وهو اسم ألماني شمالي للألدرز. حتى الآن ، جيد جدًا ، الآن أصبح غريبًا. أسماء الشوارع مثل Tiroler Ring و Wiener Alle و Salzburger Strasse و Rosenheimer Strasse و Berchtesgadener Strasse و Partenkirchener Strasse … تشير إلى أن شخصًا ما يجب أن يكون مستعدًا لقضاء عطلة. لا يمكن استبعاد الإشارة إلى الإجازة ، ولكن إذا نظرت أيضًا إلى شوارع مثل Reichenberger Alle أو Karlsbader Straße أو Franzensbader Straße ، والتي تشير إلى جمهورية التشيك اليوم ، فإن تاريخ أسماء الشوارع يقودنا إلى وقت مظلم:
عام 1939. مساحة المعيشة في كيل أصبحت نادرة. ارتفع عدد السكان إلى أكثر من 265000. حوالي 20000 أكثر من اليوم ، لكن مساحة كيل كانت أصغر بكثير في ذلك الوقت. كان سبب الزيادة السكانية في كيل هو التسلح العسكري لألمانيا الاشتراكية الوطنية. تم تحديد اقتصاد المدينة من قبل البحرية وأحواض بناء السفن ومورديها. انتقل الجنود والعمال إلى المدينة ، التي احتلت أيضًا مكانًا للمعيشة ، والذي أصبح نادرًا للغاية في كيل.
نظرًا لأن أرض البناء قد تم تطويرها بالفعل في بلدية Elmschenhagen المجاورة ، أمرت وزارة الدولة البروسية ورئيس مقاطعة شليسفيغ هولشتاين بدمج Elmschenhagen في 1 أبريل 1939. تم إنشاء Elmschenhagen كمدينة حدائق. في المنزل والحديقة ، كان على عمال حوض بناء السفن أن يجدوا الهدوء والاسترخاء الذي يحتاجون إليه ليتمكنوا من تنفيذ مهمتهم الصعبة: إنشاء أسطول قوي لزعيم الرايخ الألماني للدفاع عن الوطن الأم.
جعل دمج Elmschenhagen من الضروري تسمية الشوارع الجديدة وإعادة تسمية بعض الشوارع الموجودة. قرر العمدة والتر بيرنس في 13 يوليو 1939 في اجتماع مجلس كيل أنه يجب تسمية الشارع باسم Elmschenhagen. كان ضم النمسا في عام 1938 أمرًا حاسمًا لتسمية Elmschenhagen-Nord. كانت أسماء شوارع Elmschenhagen-Süd مرتبطة في المقام الأول بأماكن في Sudetenland. كان هذا تقديرًا لاتفاقية ميونيخ ، التي دخلت حيز التنفيذ في عام 1938. نظمت تنازل مناطق تشيكوسلوفاكيا إلى الإمبراطورية الألمانية. بالنسبة لمستوطنة Kroog ، التي تنتمي إلى Elmschenhagen ، تم اختيار أسماء الأماكن من بافاريا العليا بناءً على Sudetenland والنمسا. كان هناك أيضًا مخطط تصنيف رابع: تمت تسمية الشوارع على اسم مقاتلي الحرية الذين لقوا حتفهم في النمسا. تم تكريم فرانز ليب ولودفيج مايتزن وأوتو بلانيتا وفرانز هولزويبر وجوزيف هاكل بهذه الطريقة. لقد قُتلت في النمسا في انقلاب يوليو عام 1934 ، وهو محاولة انقلاب فاشلة. نظرًا لأن هؤلاء الأشخاص كانوا نازيين ، فقد أعيد تسمية الشوارع بعد الحرب العالمية الثانية. ظل Andreas-Hofer-Platz موجودًا. أُعدم أندرياس هوفر قبل وقت طويل من وصول هتلر إلى السلطة بسبب قتاله ضد الاحتلال البافاري والفرنسي للنمسا. في النمسا لا يزال يعتبر بطلاً مشهورًا حتى اليوم.
بمجرد أن تعرف القصة وراء ذلك ، لن تجد أسماء الشوارع في Elmschenhagen غريبة بعد الآن. من أجل عدم ترك المقالة تنتهي بشكل قمعي: يمكن العثور على أسماء الشوارع غير المقيدة تاريخيًا والتي تجعلك تبتسم في وسط مدينة كيل. بالإضافة إلى Schröpecke المذكورة أعلاه ، هناك أيضًا ممر الفيلسوف ، والذي ، بالمناسبة ، قريب جدًا من مهنة الخدمة المدنية. تم استخدام مسيرة الفلاسفة من قبل الأساتذة في طريقهم إلى الجامعة ، وتصف مهنة الموظف المدني أقصر اتصال بين قسم الشرطة وقاعة المدينة.
إذا كنت لا تبحث فقط عن نظرة عامة ، ولكن أيضًا عن شرح لأسماء شوارع كيل ، فيرجى الرجوع إلى معجم شارع كيل (https://kiel.de/de/kiel_zukunft/stadtgeschichte/kieler_strassenlexikon.php).
النص والصور: ميسوكي
